- атасын
- ↑ тасын1) согнуть; отогнутьХуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз.Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы:атасынтæÆбæлвырд формæ "-æн"-ыл:атасæнÆбæлвырд формæ "-æн"-ыл бирæон нымæцы:атасæнтæ-йедтæИфтындзæг:Æргомон здæхæн. Нырыккон афон.æз атасын … мах атасæмды атасыс … сымах атасутуый атасы … уыдон атасынцÆргомон здæхæн. Ивгъуыд афон.æз атастон … мах атастамды атастай … сымах атастатуый атаста … уыдон атастойÆргомон здæхæн. Суинаг афон.æз атасдзынæн … мах атасдзыстæмды атасдзынæ … сымах атасдзыстутуый атасдзæнис (атасдзæни, атасдзæн) … уыдон атасдзыстыФæдзæхстон здæхæн. Нырыккон афон.ды атас … сымах атасутуый атасæд … уыдон атасæнтФæдзæхстон здæхæн. Суинаг афон.ды атас-иу … сымах атасут-иууый атасæд-иу … уыдон атасæнт-иуБæллиццаг здæхæн. Нырыккон æмæ суинаг афон.æз атасин … мах атасиккамды атасис … сымах атасиккатуый атасид … уыдон атасиккойБæллиццаг здæхæн. Ивгъуыд афон.æз атастаин … мах атастаиккамды атастаис … сымах атастаиккатуый атастаид … уыдон атастаиккойБадзырдон здæхæн. Суинаг афон.æз атасон … мах атасæмды атасай … сымах атасатуый атаса … уыдон атасойМиногми:атасæгатасагатастатасинагатасгæФæрссагми:атасгæатасгæйæВазыгджын формæтæ:Активон формæтæ:—Разæнгардгæнæн формæ:атасын кæнынПассивон формæтæ:атасгæ уæвынатасинаг уæвынÆнæцæсгомон формæтæ:Æргомон здæхæн:Нырыккон афон: атастæуыИвгъуыд афон: атастæуыдис (атастæуыди, атастæуыд)Суинаг афон: атастæуыдзæнис (атастæуыдзæни, атастæуыдзæн)Бæллиццаг здæхæн:Нырыккон æмæ суинаг афон: атастæуид (атастæуаид)Ивгъуыд афон: атастæуыдаидБадзырдон здæхæн:Нырыккон æмæ суинаг афон: атастæуаФæдзæхстон здæхæн:Нырыккон æмæ суинаг афон: атастæуæдДзырдарæзт:Мивдисæджы номон формæтæ:атасæгатасагатасинагатастатасгæатасæнатасæггагНомдар:атасынадаратас-батасатас-атасМиногон:æнæатастæнæатасгæатасынхъом––––––––––––––––––––––––––––––2) согнуться; отогнутьсяХуымæтæг, аразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз.Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы:атасынтæÆбæлвырд формæ "-æн"-ыл:атасæнÆбæлвырд формæ "-æн"-ыл бирæон нымæцы:атасæнтæ-йедтæИфтындзæг:Æргомон здæхæн. Нырыккон афон.æз атасын … мах атасæмды атасыс … сымах атасутуый атасы … уыдон атасынцÆргомон здæхæн. Ивгъуыд афон.æз атасыдтæн … мах атасыдыстæмды атасыдтæ … сымах атасыдыстутуый атасыдис (атасыди, атасыд) … уыдон атасыдыстыÆргомон здæхæн. Суинаг афон.æз атасдзынæн … мах атасдзыстæмды атасдзынæ … сымах атасдзыстутуый атасдзæнис (атасдзæни, атасдзæн) … уыдон атасдзыстыФæдзæхстон здæхæн. Нырыккон афон.ды атас … сымах атасутуый атасæд … уыдон атасæнтФæдзæхстон здæхæн. Суинаг афон.ды атас-иу … сымах атасут-иууый атасæд-иу … уыдон атасæнт-иуБæллиццаг здæхæн. Нырыккон æмæ суинаг афон.æз атасин … мах атасиккамды атасис … сымах атасиккатуый атасид … уыдон атасиккойБæллиццаг здæхæн. Ивгъуыд афон.æз атасыдаин … мах атасыдаиккамды атасыдаис … сымах атасыдаиккатуый атасыдаид … уыдон атасыдаиккойБадзырдон здæхæн. Суинаг афон.æз атасон … мах атасæмды атасай … сымах атасатуый атаса … уыдон атасойМиногми:атасæгатасагатастатасинагатасгæФæрссагми:атасгæатасгæйæВазыгджын формæтæ:Активон формæтæ:—Разæнгардгæнæн формæ:атасын кæнынПассивон формæтæ:—Æнæцæсгомон формæтæ:—Дзырдарæзт:Мивдисæджы номон формæтæ:атасæгатасагатасинагатастатасгæатасæнатасæггагНомдар:атасынадаратас-батасатас-атасМиногон:æнæатасгæатасынхъом↑ тасын
Словарь словообразований и парадигм осетинского языка. Дряев Ю.Г.. 2009.